
Bereit für Ihren Karibikurlaub? Dann beginnen wir mit diesem Reiseführer zu den besten Unterkünften in St. Maarten, einem abgeschiedenen Paradies, das Sie nie wieder verlassen möchten!
Bevor wir beginnen, sollten Sie wissen, dass die Insel in den nördlichen, französischsprachigen Teil St. Martin und den südlichen, niederländischen Teil St. Maarten unterteilt ist. In diesem Beitrag finden Sie die besten Viertel auf beiden Seiten sowie eine Liste der besten Hotels in allen Gegenden und für jedes Budget.
Nach eingehender Recherche kann ich sagen, dass Simpson Bay auf der niederländischen Seite die beste Gegend für einen Aufenthalt in Sint Maarten ist . Schauen Sie sich aber unbedingt auch die anderen Viertel an, denn jedes hat seinen eigenen Charme.
Da es sich hier um ein äußerst beliebtes Urlaubsziel handelt, empfehle ich Ihnen, Ihre Hotels hier im Voraus zu buchen und sich Ihren Platz frühzeitig zu sichern.
Kurztipps für Ihren Aufenthalt
Wenn Sie schnell entscheiden und sofort buchen müssen, helfe ich Ihnen gerne weiter. Hier finden Sie eine Liste der besten Hotels in Simpson Bay:
Inhalt
Hier ist eine Karte, die Ihnen hilft, sich vorzustellen, wo sich die verschiedenen Gebiete und Unterkünfte befinden, über die ich sprechen werde:
- Simpson Bay: für Erstbesucher
- Dawn Beach: die besten Strände
- Philipsburg: Für Geschichtsliebhaber
- Orient Bay: für mediterranes Flair
- Grand Casse: für das Kleinstadtflair
Die besten Unterkünfte auf der niederländischen Seite
Wie bereits erwähnt, ist die Insel in einen niederländischen und einen französischen Teil geteilt. Der niederländische Teil heißt Sint Maarten und ist ideal für Erstbesucher, da sich dort das Kreuzfahrtterminal und der internationale Flughafen befinden (Karte).
HINWEIS: Da die Insel zwischen dem Königreich der Niederlande und der Französischen Republik aufgeteilt ist, gibt es zwar eine Grenze, diese ist jedoch offen und kann frei überschritten werden.
Die niederländische Seite versprüht typisches karibisches Inselflair, bietet viele tolle Resorts und zahlreiche Attraktionen und Aktivitäten!
1. Simpson Bay – die beste Gegend für Erstbesucher in St. Maarten

Simpson Bay, im Südwesten der Insel (der niederländischen Seite) gelegen, ist der perfekte Ort für Erstbesucher!
In dieser Gegend, in der sich der internationale Flughafen befindet, erwartet Sie mit ihrem lebhaften Zentrum voller Geschäfte, Bars, Restaurants, Clubs und Casinos ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm ! Natürlich finden Sie hier auch traumhafte weiße Sandstrände und kristallklares Wasser, umgeben von wunderschönen grünen Hügeln!
Während Ihres Aufenthalts können Sie Aktivitäten wie Wandern, Schnorcheln oder sogar Reiten im Seaside Nature Park (Karte) ausprobieren, der nur 15 Autominuten entfernt liegt.
Hinweis: Sie können sich problemlos ein Auto mieten, um die ganze Insel zu erkunden (Sie können die Insel in 90 Minuten umrunden, bei wenig Verkehr sogar in 60 Minuten). Falls Sie nicht selbst fahren möchten, können Sie auf der niederländischen Seite auch die Busse nutzen, da es einige gibt. Diese fahren jedoch nicht nach festen Zeiten, daher sollten Sie Ihre Reise etwas im Voraus planen.
Hier befindet sich auch der Fährhafen (Karte), von dem aus viele Bootstouren zu den Inseln rund um St. Maarten starten. Wenn Sie also Tagesausflüge planen, ist Simpson Bay möglicherweise der richtige Ort für Sie.
Eine der Hauptattraktionen von Simpson Bay ist jedoch der Maho Beach (Karte), von dem aus man die Flugzeuge über den Köpfen landen sehen kann (der Princess Juliana International Airport ist buchstäblich nur 5 Minuten entfernt).
Das Morgan Resort Spa & Village
Die traumhafte Unterkunft bietet einen Außenpool mit Meerblick und komfortable Zimmer mit großen Fenstern und Balkon. Außerdem gibt es einen Wellnessbereich zum Entspannen.
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Simpson Bay
Genießen Sie den Meerblick vom Balkon dieses Resorts, das einen Swimmingpool und ein Spa-Center bietet.
Ein großartiges Hotel mit voll ausgestatteten Apartments, die über eine Küche, eine Terrasse und Gartenblick verfügen.
Dieses gemütliche Apartment verfügt über eine Küche, einen Wohnbereich und Zugang zu einem Swimmingpool.
Hilton Vacation Club Royal Palm St Maarten – hier ist eine weitere fantastische Option in Simpson Bay, die einen privaten Strandbereich, 2 Restaurants und ein Spa-Center bietet.
Aktivitäten in Simpson Bay
- Verbringen Sie etwas Zeit in der Natur im Seaside Nature Park
- Probieren Sie verschiedene Wassersportarten am Cupecoy Beach aus (Karte).
- Genießen Sie die schönsten Sonnenuntergänge in Mullet Bay (Karte).
- Beobachten Sie die Flugzeuge, die am Maho Beach landen.
- Machen Sie einen Tagesausflug zur Kaktusfeigeninsel
2. Dawn Beach – für die besten Strände in St. Maarten

Dawn Beach liegt an der Ostküste von St. Maarten, auf der gegenüberliegenden Seite der Simpson Bay, nur 30 Autominuten vom internationalen Flughafen entfernt.
In dieser Gegend befinden sich einige der schönsten Strände der Insel, und sie ist ein großartiger Ort für alle, die einfach nur an den zuckerweißen Ufern entspannen , schwimmen und Wassersportarten ausprobieren möchten.
Hier gibt es nicht viel zu unternehmen, da es hauptsächlich ein Ort ist, an dem Touristen entspannen. Man kann aber durchaus die Übergebung erkunden und zum Beispiel Simpson Bay besuchen, wenn man Lust auf Geschäfte oder andere Sehenswürdigkeiten hat.
Ein tolles Ausflugsziel in der Nähe von Dawn Beach ist der Vogelpark Parotte Ville (Karte), der nur 10 Autominuten vom Strand entfernt liegt. Es ist ein wunderschöner Park, in dem man viele Vögel beobachten und sie sogar füttern kann!
JW Marriott St. Maarten Beach Resort
Direkt an einem weißen Sandstrand gelegen, bietet dieses Resort alles für einen traumhaften Aufenthalt! Die Unterkunft besticht durch einen Infinity-Pool mit Meerblick, einen privaten Strandabschnitt und ein Spa. Genießen Sie unbedingt die köstlichen Speisen in den vier hoteleigenen Restaurants.
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Dawn Beach
Dieses Boutique-Hotel bietet Meerblick, einen Außenpool, Zimmer mit Balkon und Kochnische.
Eine preiswerte Unterkunft mit fantastischer Aussicht, privatem Pool und Küche
Schöne Ferienwohnungen mit privatem Strandzugang, 2 Zimmern und Garten
Oyster Bay Beach Resort – Hier ist ein weiteres fantastisches Strandresort mit kostenlosem Flughafentransfer, Außenpool und Spa-Bereich.
Aktivitäten in Dawn Beach
- Schwimmen Sie im türkisfarbenen Wasser am Dawn Beach
- Im Parotte Ville Vogelpark können Sie einige niedliche Vögel bewundern.
- Genießen Sie eine Mahlzeit im Big Fish Seafood Grill (Karte).
- Versuchen Sie Ihr Glück im Casino (Karte) in Simpson Bay
3. Philipsburg – Wo man in St. Maarten als Geschichtsinteressierter übernachten kann

Philipsburg ist die Hauptstadt des niederländischen Teils von St. Maarten und liegt im Südosten der Insel, etwa 10 Autominuten von Dawn Beach und 30 Autominuten von Simpson Bay entfernt.
Dies ist ein großartiger Ort zum Verweilen für alle, die sich für die Geschichte der Insel interessieren! Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die man besichtigen kann, und schon beim Spaziergang durch die Straßen entdeckt man einzigartige antillische Architektur .
Ein wirklich sehenswerter Ort in der Nähe ist Fort Amsterdam (Karte), das etwa 3 Autominuten entfernt liegt. Es gibt heute nur noch Ruinen, aber das Gebäude stammt aus dem 17. Jahrhundert, und die Aussicht ist einfach atemberaubend!
Die Stadt verfügt außerdem über zwei Hauptstraßen, die Front Street (Karte) und die Back Street (Karte), wo Sie alles von schicken Boutiquen bis hin zu fantastischen Restaurants finden!
Außerdem gibt es dort einige coole Museen wie die Pirate Experience @ The Rusty Parrot und die Yoda Guy Movie Exhibit (ein Leckerbissen für Star Wars-Fans).
Vor Sonnenuntergang können Sie direkt am Great Bay Beach (Karte) entlang der Strandpromenade bummeln und ein wenig shoppen gehen! Es gibt auch einige Restaurants, wie zum Beispiel die Layback Beach Bar & Grill (Karte), wo Sie leckeres Essen genießen und gleichzeitig den Meerblick bewundern können!
Direkt am Great Bay Beach gelegen, ist dieses wunderschöne Boutique-Hotel perfekt für Ihren Urlaub! Das Strandresort bietet Zimmer im karibischen Stil mit Blick auf die Stadt oder das Meer. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen frische Meeresfrüchte serviert!
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Philipsburg
Entspannen Sie sich am Pool dieses Hotels, das Familienzimmer mit Balkon und ein Restaurant bietet.
Eine preiswerte Unterkunft mit Familienzimmern, Flachbildfernseher und Kaffeemaschine.
Diese Unterkunft ist ideal für 2 Gäste und bietet eine Küche, direkten Strandzugang und kostenlose Parkplätze an der Straße.
Aktivitäten in Philipsburg
- Erfahren Sie mehr über die Geschichte im Sint Maarten Museum
- Besuchen Sie die Ruinen von Fort Amsterdam
- Viel Spaß bei der Piraten-Erlebniswelt im Rusty Parrot Museum!
- Spazieren Sie um den wunderschönen Cyrus-Wathey-Platz (Karte).
- Kaufen Sie ein paar coole Dinge aus dem Yoda Guy Movie Exhibit Museum
- Bewundern Sie die Kunst in der Galerie African Market (Karte)
Die besten Unterkünfte auf der französischen Seite

Willkommen auf Saint Martin, dem französischen Teil der Insel, der für sein mediterranes Flair bekannt ist! Dieser Teil der Insel zieht im Vergleich zum niederländischen Teil in der Regel ein älteres Publikum an und ist auch etwas touristischer.
Hinweis: Auf der französischen Seite der Insel kommt es bekanntermaßen zu Problemen mit der Wasser- und Stromversorgung. Stellen Sie daher sicher, dass Sie für den Fall eines Wasserausfalls immer etwas Wasser dabei haben und fragen Sie außerdem bei Ihrer Unterkunft nach, ob man Ihnen in einem solchen Fall helfen kann.
Hier finden Sie exklusive Strandclubs, Gourmetrestaurants und traumhafte Boutique-Hotels!
4. Orient Bay – bietet ein fantastisches mediterranes Flair

Das Dorf Orient Bay liegt im Nordosten der Insel auf der französischen Seite und beherbergt einen der berühmtesten Strände der Region, den Orient Beach (Karte). Es ist einer der besten Orte zum Übernachten auf St. Martin, der niederländischen Seite.
Dieser Strand, der den Beinamen „ Saint-Tropez der Karibik “ trägt, ist extrem lang und bietet zahlreiche Strandbars, Restaurants, Wassersportmöglichkeiten und viele fantastische Hotels.
Das Restaurant Bikini Beach (Karte) ist ein toller Ort, wo man direkt am Sandstrand eine leckere Mahlzeit oder bei Sonnenuntergang ein paar Drinks genießen kann.
Es kann dort zeitweise ziemlich voll werden, und du solltest wissen, dass der westliche Teil des Strandes für FKK-Anhänger reserviert ist. Wenn du also den Menschenmassen entfliehen und deine Bräune perfektionieren möchtest, weißt du ja, wo du hingehen musst!
Ein weiterer Vorteil dieses Teils der Insel ist, dass die Winde viel stärker sind, sodass das Meer ideal für eine breite Palette von Wassersportarten sowie Segeln, Yachting und Bootstouren geeignet ist.
Wenn Sie nicht gerade am Strand entspannen, sollten Sie einige der Attraktionen in der Übergebung besuchen, wie zum Beispiel das Naturkundemuseum im Old House und die St. Joseph Kirche (Karte)!
Direkt am Sandstrand gelegen, an einem privaten Strandabschnitt, bietet dieses traumhafte Resort einen fantastischen Außenpool, einen üppigen Garten mit Terrasse und sogar ein Casino, in dem Sie Ihr Glück versuchen können! Die Zimmer sind sehr geräumig und verfügen über eine kleine Terrasse, auf der Sie morgens Ihren Kaffee genießen können.
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Orient Bay
Ein schönes Strandhotel mit Zimmern, die über eine Terrasse, Poolblick und eine Kochnische verfügen.
Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick in diesem Hotel mit Außenpool und Familienzimmern.
Diese Unterkunft ist ideal für 2 Personen und verfügt über eine Küche, eine Terrasse und einen Außenpool.
Aktivitäten in der Orient Bay
- Schwimmen, planschen und entspannen Sie sich am wunderschönen Orient Bay Beach
- Probieren Sie einige Wassersportarten wie Wasserski und Jetski aus
- Besuchen Sie das Naturkundemuseum im Alten Haus
- Machen Sie einen Spaziergang im Vogelbeobachtungsgebiet Etang Chevrise (Karte).
- Genießen Sie ein paar Drinks im Coco Beach Club (Karte).
5. Grand Casse – der beste Ort in St. Martin für alle, die das kleinstädtische Flair genießen wollen

Es gibt noch einen weiteren fantastischen Ort zum Übernachten auf St. Martin, auf der französischen Seite der Insel, und das ist Grand Casse.
Diese Gegend versprüht den Charme einer Kleinstadt und ist berühmt für ihre Strandclubs , zahlreichen Restaurants und fabelhaften Hotels direkt am Sandstrand.
Dieser Ort ist perfekt für alle, die ihre Zeit damit verbringen möchten, Cocktails am Strand zu schlürfen, leckeres Essen zu genießen und einfach die mediterran-karibische Atmosphäre zu erleben!
Grand Casse ist genau der Inselurlaubsort, von dem Sie schon immer geträumt haben. Es ist auch ein großartiger Ort für Paare, die es etwas idyllischer mögen.
In der Stadt befindet sich auch ein sehr kleiner Flughafen, der hauptsächlich für Regionalflüge nach Guadeloupe und Saint-Barthélemy sowie für Privatflüge genutzt wird.
Da Sie sich auf der französischen Seite (auf der Insel St. Martin) befinden, sollten Sie unbedingt nach Lokalen Ausschau halten, die traditionelle französische Gerichte und Speisen anbieten, wie zum Beispiel die Bäckerei „Le Sucrier“ in Grand-Case (Karte). Holen Sie sich dort morgens einen Kaffee und genießen Sie köstliche Backwaren direkt am Strand.
Es gibt noch weitere französische Restaurants, die Sie ausprobieren können, zum Beispiel das Captain Frenchy SXM (Karte). Außerdem finden Sie zahlreiche Souvenirläden, in denen Sie sich bei starker Sonneneinstrahlung die Zeit vertreiben können. Die meisten davon befinden sich am Boulevard de Grande Case (Karte).
Genießen Sie in diesem wunderschönen Boutique-Hotel jeden Morgen eine Tasse Kaffee auf dem Balkon Ihres Zimmers. Die Unterkunft bietet Familiensuiten und kostenfreies WLAN.
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Grand Casse
Super geräumige Studios mit Balkon, Stadtblick, Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN.
Preiswerte Studios mit Meerblick, Küche, möbliertem Balkon zum Kaffeetrinken und Klimaanlage
Ein kleines, aber feines Studio mit Küche, kostenlosen Parkplätzen, kostenlosem WLAN und Waschgelegenheiten.
Aktivitäten in Grand Casse
- Sonnenbaden Sie den ganzen Tag am Plage Grand Case (Karte).
- Genießen Sie köstliche Backwaren aus der Bäckerei 'le Sucrier'
- Kaufen Sie Souvenirs im Bd de Grande Case
- Genießen Sie ein Abendessen mit Aussicht im Restaurant Océan 82 (Karte)
| 👑 Luxuspreis: | 300 US-Dollar |
| 💵 Mittlere Preisklasse: | 200 US-Dollar |
| 🛏️ Budget: | 100 US-Dollar |
| 📍 Beste Gegend: | Simpson Bay |
| 🛎️ Bestes Luxushotel: | Das Morgan Resort Spa & Village |
| 🧳 Bestes Mittelklassehotel: | Royal Islander Club |
| 👛 Bestes Budgethotel: | SXM Spotters Paradise |
Häufig gestellte Fragen zu Unterkünften in St. Maarten

📍 Welches ist die beste Gegend für einen Aufenthalt in St. Maarten?
Simpson Bay ist die beste Gegend für einen Aufenthalt in St. Maarten, denn dort finden Sie zahlreiche Hotels, fantastische Restaurants und tolle Freizeitaktivitäten!
🏖️ Welches sind die schönsten Strände in St. Maarten?
Zu den schönsten Stränden in St. Maarten gehören Maho Beach , Orient Bay Beach oder die Strände auf Pinel Island , die nur fünf Minuten mit der Fähre von St. Maarten entfernt liegen.
🧳 Was sind die besten Aktivitäten in Sint Maarten?
Zu den schönsten Aktivitäten in Sint Maarten gehören Entspannung an weißen Sandstränden, Wassersportarten wie Schnorcheln oder Bootstouren zu den umliegenden Inseln wie der Insel Pinel!
👑 Was sind die besten Strandresorts in St. Maarten?
Zu den besten Unterkünften auf St. Maarten zählen das luxuriöse Morgan Resort Spa & Village im niederländischen Teil oder das Belmond La Samanna Terres Basses im französischen Teil von Saint Martin.
⚖️ Orient Bay vs. Grand Case: Welches ist besser?
Beide Strände sind fantastisch und bieten das gleiche mediterrane Strandflair. Allerdings ist Orient Bay tendenziell etwas voller als Grand Case. Wenn Sie es also etwas ruhiger mögen , würde ich Grand Case empfehlen .
📆 Wie viele Tage sollte ich auf St. Maarten verbringen?
Ich würde empfehlen, mindestens 5 Tage bis 1 Woche auf St. Maarten zu verbringen, da man so die französische und niederländische Seite erkunden, am Strand entspannen und auch Bootstouren unternehmen kann.
☀️ Welcher Monat eignet sich am besten für eine Reise nach St. Maarten?
Die beste Reisezeit für St. Maarten ist Mitte Dezember bis April, wenn das Wetter perfekt zum Entspannen am Strand ist!
Abschließende Gedanken zur Unterkunft in St. Maarten

Was für ein Ort! Ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub in diesem legendären Reiseziel und bin mir sicher, dass Sie sich nach dem Lesen dieses Reiseführers über Unterkünfte in St. Maarten bestens gerüstet fühlen, Ihre Reise zu planen!
Wie immer empfehle ich Ihnen, Ihre Hotels hier im Voraus zu buchen, da dies ein äußerst beliebtes Reiseziel ist und die bestbewerteten Hotels in der Regel sehr früh ausgebucht sind.
Falls Sie sich noch nicht sicher sind, welches Hotel Sie wählen sollen, hier meine beiden Lieblingshotels auf St. Maarten, beide in Simpson Bay gelegen:
- Das Morgan Resort Spa & Village – dieses direkt am Strand gelegene Hotel verfügt über einen atemberaubenden Infinity-Pool.
- Royal Islander Club – ein cooles Hotel mit Außenpool und Spa
Genießen Sie Ihre Zeit in St. Maarten und wie immer, wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mir einen Kommentar im entsprechenden Abschnitt zu hinterlassen, und ich werde sie so schnell wie möglich beantworten.
Ich wünsche Ihnen einen traumhaften Urlaub.
Elena
Für später pinnen!

Für später pinnen!

Elena Mallia 






















