Wo übernachten auf Zypern - 6 Viertel mit Hotels

Luftaufnahme eines geschäftigen Yachthafens in Zypern mit vor Anker liegenden Yachten und umliegenden Wohngebäuden, die den luxuriösen Lebensstil am Meer unterstreicht.

Hallo, liebe Leserin, lieber Leser, und herzlich willkommen in Zypern, dem Land, in dem ich fast 5 Jahre gelebt habe ! Ich war in Larnaka ansässig und habe die ganze Insel bereist, und nun freue ich mich sehr, meine Erfahrungen mit Ihnen zu teilen, um Ihnen bei der Planung Ihrer Reise hierher zu helfen!

Larnaka ist der ideale Ausgangspunkt für Erstbesucher, da es in der Nähe des Flughafens liegt, tolle Strände und zahlreiche Sehenswürdigkeiten bietet! Aber keine Sorge, ich habe fünf weitere Top-Regionen für euch zusammengestellt und alle Hotels dort verglichen, damit ihr euch einfach euren Favoriten aussuchen und buchen könnt! Ich möchte euch die Reiseplanung so einfach wie möglich machen und habe die Hotels deshalb auch nach Preis sortiert.

Ach ja, und was die Buchung angeht: Schnell sein lohnt sich! Hotels in ganz Zypern sind oft Monate im Voraus ausgebucht, also sichern Sie sich die besten Angebote frühzeitig!

Kurztipps für Ihren Aufenthalt

Hier finden Sie die besten Unterkünfte in Zypern – von luxuriösen Hotels bis hin zu preisgünstigen Optionen. Alle zeichnen sich durch erstklassigen Service und eine hervorragende Lage aus!

Luxushotel
Elegante Hotellobby mit blauen und grauen Sitzgelegenheiten, hohen Decken und modernen Designelementen
Mittelklassehotel
Eleganter Infinity-Pool auf dem Dach, umgeben von weißen Sonnenliegen und schwarzen Sonnenschirmen.

JOSEPHINE BOUTIQUE HOTEL

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Budgethotel
Minimalistisches Hotelzimmer mit einem großen Bett, bezogen mit einer blauen Bettdecke und einem hölzernen Kopfteil.

LAKIS COURT

Beste bezahlbare Unterkunft im Zentrum


Schau dir mein Video an, es bietet dir eine visuelle Erklärung aller Bereiche:

YouTube-Videoplayer

Diese Karte hilft Ihnen, die 6 besten Gegenden für einen Aufenthalt in Zypern zu visualisieren:

1. Larnaka – der beste Ort für Zypern-Erstbesucher

Eine Frau steht an einem felsigen Strand.

Larnaka ist eine wunderschöne Küstenstadt im Südosten Zyperns und wahrscheinlich Ihr Ankunftsort, da sich dort der internationale Flughafen befindet. Fast fünf Jahre lang lebte ich in dieser Stadt! Ich wohnte sowohl in den umliegenden Dörfern als auch direkt in der Stadt und genoss die günstige Lage sehr. 

Egal wo Sie sich befinden, Sie sind immer nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, Restaurants, Geschäften, Cafés, Hotels und der wunderschönen Promenade entfernt.

Ich liebe die entspannte Atmosphäre, die diese Küstenstadt ideal für Familien und Paare macht. Aber versteht mich nicht falsch – es gibt hier jede Menge zu unternehmen! Ich habe sogar einen eigenen Artikel über die 13 besten Aktivitäten in Larnaka geschrieben ! 

Zu den Highlights zählt der Finikoudes Beach (Karte), der beliebteste Strand der Gegend. Mein persönlicher Favorit ist der weiter südlich gelegene McKenzie Beach (ideal für Wassersportarten wie Windsurfen!), denn man kann dort beim Schwimmen die landenden Flugzeuge beobachten! Außerdem ist es dort weniger überlaufen, und Liegen gibt es schon ab 2,50 €! Besonders schön finde ich die Promenade, die Finikoudes und McKenzie verbindet. Man kann ganze 4 km (2,4 Meilen) am Meer entlangspazieren!

Einer meiner Lieblingsorte in der Stadt ist der Hauptplatz St. Lazarus mit der St.-Lazarus-Kirche (Karte). Rundherum finden Sie nette Restaurants mit einem wunderschönen Blick auf die Kirche. Ich empfehle außerdem die Hala Sultan Tekke (eine Moschee und ehemalige Sufi-Loge) direkt am Salzsee von Larnaka. Übrigens: Dieser Ort (Karte) in der Nähe der Moschee ist ideal, um Flamingos zu beobachten!

Wunderschöne Natur, Strände, die gute Erreichbarkeit von Restaurants mit frischen Meeresfrüchten, eine fußgängerfreundliche Stadt und zahlreiche Hotels machen Larnaka definitiv zu meinem Lieblingsort, den ich Erstbesuchern wärmstens empfehlen kann!

Hinweis: Wenn Sie andere Orte in Zypern besuchen möchten, empfiehlt sich ein Mietwagen, da der öffentliche Nahverkehr mitunter recht unübersichtlich sein kann . Sie können jedoch vom Stadtzentrum Larnakas aus mit dem Bus in die meisten Städte der Region fahren. Und falls Sie ein Auto mieten: Denken Sie daran, dass in Zypern, genau wie in Großbritannien, Linksverkehr herrscht!

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Eine schicke Lobby mit runden Leuchten und blauen Dekorationselementen, ein stilvolles Schlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke und Zugang zur Terrasse sowie ein ruhiger Poolbereich mit schattigen Liegen.

Das Radisson Blu Hotel zählt zu den besten Hotels Zyperns. Dieses 5-Sterne-Hotel bietet einen großen Swimmingpool, ein hervorragendes Fitnesscenter und ein erstklassiges Frühstück. Genießen Sie von Ihrem Zimmer aus den Panoramablick auf die Stadt und den Strand. Die Top-Sehenswürdigkeiten wie die Hala Sultan Tekke, der Salzsee von Larnaka und das Stadtzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe. Es ist das perfekte Hotel für Paare, die ihren Aufenthalt in Zypern genießen möchten!

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Larnaka

Mittelklasse
Moderner Dachterrassenpoolbereich mit Liegestühlen und Panoramablick

Dieses Boutique-Hotel verfügt über einen schönen Pool, eine Bar und saubere Zimmer; der Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Budget
Einfaches Hotelzimmer mit großem Bett, hölzernem Kopfteil und gemusterten Vorhängen.

Dieses direkt am Strand gelegene Budgethotel bietet Zimmer mit Küche und kostenfreiem WLAN. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Airbnb
Modernes Wohnzimmer mit grauem Sofa, weißen Möbeln und Essbereich

Romantisches Airbnb mit Blick auf das Mittelmeer und moderner Ausstattung, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt

Aktivitäten in Larnaka

2. Protaras – Luxusurlaub in Zypern + die schönsten Strände

Majestätische Hügelkirche mit griechischen Flaggen in Protaras, Zypern, mit Blick auf eine malerische Dorflandschaft, die kulturelles Erbe und Ruhe verkörpert.

Die Stadt Protaras liegt ganz im Südosten der Insel, 54 km von Larnaka und nur 10 km von Ayia Napa entfernt, einem weiteren äußerst beliebten Sommerreiseziel. Es gibt viele Gründe, warum dies einer der besten Orte zum Verweilen auf Zypern ist.  

Die Einheimischen sagten mir immer, Protaras sei ein Reiseziel für die Reichen, und tatsächlich konnten wir bei unserem Besuch viele private Villen am Strand sehen. 

Protaras bietet außerdem wunderschöne weiße Sandstrände mit kristallklarem Wasser, wie zum Beispiel den Strand der Fig Tree Bay (Karte)! Man kann im Wasser buchstäblich die Füße sehen! Das Wasser ist nicht zu tief und daher ideal für Familien, obwohl es auch Strände nur für Erwachsene gibt. Ich würde sogar sagen, Protaras hat die perfekten Strände für jeden Geschmack!

Nach einem gelungenen Tag am Strand ist es Zeit für ein schönes Abendessen. Protaras bietet eine fantastische Gastronomieszene mit zahlreichen internationalen Restaurants sowie traditionellen griechischen Tavernen (wie zum Beispiel der Taverne Vangelis (Karte)). Klingt das nach Ihrem Geschmack? Ich würde am liebsten sofort ins Flugzeug steigen!

Hier finden Sie auch einige wunderschöne Kirchen, wie diese in einer Höhle (Karte) sowie die beeindruckende Profitis-Ilias-Kirche (Karte) mit Blick auf das Meer.

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Ein elegantes Schlafzimmer mit Balkon und Essbereich mit Meerblick, eine einladende Lounge im Freien mit Meerblick und ein geräumiger, sonniger Poolbereich mit vielen Sitzgelegenheiten

Das Grecian Park zählt zu den besten Luxushotels Zyperns. Dieses 5-Sterne-Hotel bietet einen großen Swimmingpool, ein exzellentes Frühstück, ein Fitnesscenter und einen Privatstrand. Auch familienfreundliche Einrichtungen wie ein Kinderclub und ein Kinderpool stehen zur Verfügung, und das Stadtzentrum ist nur eine kurze Autofahrt entfernt. 

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Protaras

Mittelklasse
Familienfreundliches Hotelresort mit großem Pool, Wasserrutschen und viel Platz zum Entspannen

All-inclusive-Resort mit fantastischem Wasserpark, Swimmingpool und einem großartigen Frühstück

Budget
Helle und luftige Wohnung mit schlichter Essgruppe, blauem Schlafsofa und Gänseblümchen-Kunstwerk.

Saubere und gemütliche Apartments direkt am Strand von Protaras, mit kostenlosen Parkplätzen und Restaurants in der Nähe.

Airbnb
Charmantes Schlafzimmer mit klassischem Holzbett und floraler Wandkunst

Familienfreundliche, preisgünstige Airbnb-Unterkunft mit 2 geräumigen Zimmern und einer Küche; Strand und Stadtzentrum sind fußläufig erreichbar

Aktivitäten in Protaras

3. Ayia Napa – Wo man in Zypern für das Nachtleben übernachten kann.

Ruhiger Aussichtspunkt am Meer mit Bank und Blick auf klares blaues Wasser, Boote und die zerklüftete Küste in Ayia Napa, Zypern

Ayia Napa ist eine Stadt an der Südostküste Zyperns, etwa 40 Autominuten vom Flughafen Larnaka entfernt. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Ayia Napa die Partyhauptstadt der Insel ist und das pulsierendste Nachtleben Zyperns  bietet !

In Ayia Napa erwarten Sie feierfreudige Resorts, DJ-Auftritte an den Stränden, lebhafte Bars und hervorragende Restaurants. Starten Sie entspannt in den Tag an den wunderschönen Sandstränden entlang der Küste und feiern Sie abends ausgelassen am Strand!

Ayia Napa zählt zu den besten Ausgehzielen auf den europäischen Inseln und kann sich nur mit Ibiza (Spanien) und Zakynthos (Griechenland) messen!

Doch in dieser wunderschönen Stadt gibt es noch viel mehr zu erleben! Sie können ein Quad mieten (hier ist eine zuverlässige Agentur dafür), eine beliebte Art, die Insel zu erkunden, oder das kleine Fischerdorf Potamos Liopetriou besuchen. Der Nissi Beach, einer der schönsten Strände Zyperns, ist natürlich das Zentrum für alle Wassersportarten in Ayia Napa, darunter Schnorcheln und Tauchen!

Meine Lieblingsorte in der Nähe sind die Meereshöhlen (Karte) und das Kap Greco (oder Cavo Greco, wie die Einheimischen es nennen). Ich war schon ein paar Mal dort, sowohl an Land als auch auf dem Wasser, da wir eine Bootstour gemacht haben (eine wirklich tolle Tour, die alle meine Lieblingsorte hier umfasst!). Das Kap Greco ist ein atemberaubender Ort, den man unbedingt gesehen haben muss! Viele Einheimische machen dort ihre Hochzeitsfotos, und die Sonnenuntergänge sind einfach umwerfend!

Von wunderschöner Natur über Wasserparks, Vergnügungsparks und Skulpturenparks bis hin zu abwechslungsreichen Restaurants und malerischen Straßen – Ayia Napa hat wirklich für jeden etwas zu bieten!

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Ein eleganter Hotelempfangsbereich, ein modernes Schlafzimmer mit Meerblick und eine Luftaufnahme eines weitläufigen Hotelkomplexes mit einem großen Pool.

Das NassiBlu ist ein traumhaftes 5-Sterne-Resort mit einem atemberaubenden Garten, stilvollem Dekor und fantastischer Aussicht! Die Zimmer sind elegant, das Personal überaus zuvorkommend und die Speisen im Restaurant erstklassig! Der perfekte Ort, um sich während Ihres Aufenthalts in Ayia Napa verwöhnen zu lassen!

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Ayia Napa

Mittelklasse
Elegantes Schlafzimmer mit großem weißen Bett, klaren Linien und Blick auf den Pool

Ein Hotel nur für Erwachsene mit Infinity-Pool und atemberaubender Aussicht; es verfügt über 3 Restaurants

Budget
Modernes Wohnzimmer mit grauem Sofa, blauer Akzentwand mit Netflix-Logo und schicker Einrichtung

Toller Ort mit kostenlosen Parkplätzen, sauberen und modernen Zimmern sowie einem hoteleigenen Restaurant, das griechische Küche serviert.

Airbnb
Stilvolles Suitengebäude mit großem Außenpool, umgeben von weißen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Airbnb mit einer sehr schönen privaten Terrasse und einem Whirlpool; Stadtzentrum und Strände sind bequem zu Fuß erreichbar.

Aktivitäten in Ayia Napa

4. Nikosia – Wo man in Zypern für Geschichtsinteressierte übernachten kann.

Eine Stadt mit einer Moschee und Bergen im Hintergrund.

Nikosia ist die Hauptstadt Zyperns und die einzige Stadt auf meiner Liste, die nicht an der Küste liegt. Diese Stadt ist an jeder Ecke geschichtsträchtig und der perfekte Ausgangspunkt für Geschichtsbegeisterte, um Zypern zu erkunden. 

Die Hauptstadt liegt mitten auf der Insel und ist 48 km von Larnaka entfernt. Nikosia ist tatsächlich die einzige Stadt der Welt, die zwischen zwei Ländern – Zypern und der Türkei – aufgeteilt ist! Die Pufferzone (bekannt als die grüne Linie) teilt die Hauptstadt und die Insel in zwei Hälften. 

In Nikosia können Sie historische Museen wie das Zypern-Museum , das Leventis-Museum in Nikosia oder das Byzantinische Museum besuchen . 

Wenn du durch die Straßen von Nikosia schlenderst, spürst du die authentische Atmosphäre, in der sich die türkische und die griechische Kultur vermischen. Echt cool, wenn du mich fragst! Denk nur daran, deinen Reisepass mitzunehmen, wenn du vorhast, auf die türkische Seite zu reisen!

Ein interessanter Ort in der Nähe mit einer reichen Geschichte ist Varosha (Karte) in Nordzypern, das auch als Geisterstadt bekannt ist. Der Legende nach verließen die griechischen Zyprioten Varosha, nachdem die Grüne Linie als Grenze zwischen Süd- und Nordzypern festgelegt worden war, und die Stadt blieb danach unbewohnt. Im türkisch-zyprischen Viertel gibt es jedoch noch immer Restaurants und Geschäfte. Ich empfehle Ihnen unbedingt, die türkische Küche zu probieren und Souvenirs von Ihrem Aufenthalt in Nordzypern zu kaufen.

Beachten Sie bitte, dass die fehlende Meeresnähe Nikosia im Juli und August für Besichtigungen nahezu unerträglich macht. Ich empfehle daher definitiv nur einen Aufenthalt außerhalb der Sommersaison! Ein Tagesausflug nach Nikosia ist hingegen in Ordnung, falls Sie die Stadt unbedingt im Sommer besuchen möchten. 

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Ein minimalistisches Badezimmer mit freistehender Badewanne, ein helles Schlafzimmer mit lebendiger Kunst und einem Hauch von Gelb sowie ein schicker Wohnbereich mit einem auffälligen fuchsiafarbenen Sofa.

Dieses 5-Sterne-Hotel liegt mitten im pulsierenden Leben Nikosias, in unmittelbarer Nähe zu Sehenswürdigkeiten und wichtigen Regierungsgebäuden. Erstklassiger Service und ein exquisites Frühstück, saubere und moderne Zimmer sowie ein hoteleigenes Fitnessstudio und Spa machen es zum besten Luxushotel in Nikosia und Übergebung!

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Nikosia

Mittelklasse
Lebendiges Boutique-Hotel-Interieur mit eklektischen Möbeln, markanten schwarzen Akzenten und Pendelleuchten.

Ich liebe die helle Zimmergestaltung mit den verschiedenen Kunstwerken, der schönen Aussicht und dem griechischen Restaurant.

Budget
Minimalistisches Schlafzimmer mit strahlend weißer Bettwäsche, Zierkissen und einem ruhigen Ausblick für einen erholsamen Schlaf

Die beste preisgünstige Unterkunft für Paare oder Alleinreisende, bietet Frühstück, kostenloses WLAN und eine zentrale Lage.

Airbnb
Gemütlicher Wohnbereich mit einem weichen, dunklen Sofa, einer Unterhaltungseinheit in Holzoptik und natürlichem Licht, das durch Jalousien fällt.

Eine gut ausgestattete Airbnb-Unterkunft für Kurzaufenthalte mit 2 Schlafzimmern in der Nähe des Stadtzentrums, geeignet für bis zu 4 Gäste

Aktivitäten in Nikosia

  • Erfahren Sie mehr über die lokale Geschichte im Zypern-Museum.
  • Erkunden Sie die Selimiye Camii und den angrenzenden Büyük-Han-Basar (Karte)
  • Besuchen Sie die Geisterstadt Varosha im Rahmen einer Tour.
  • Spazieren Sie durch die Altstadt von Nikosia
  • Besteigen Sie die Shacolas-Sternwarte (Karte)
  • Unternehmen Sie eine Ganztagestour durch die atemberaubenden Five Finger Mountains

5. Limassol – Wo man in Zypern am besten übernachtet, wenn man eine Mischung aus allem sucht.

Der lebhafte Marktplatz am Meer in Limassol, Zypern, mit seinen überfüllten Cafés und Fußgängern fängt die Essenz eines mediterranen Zentrums voller Aktivität ein.

Limassol liegt an der Südküste der Insel, 67 km von Larnaka entfernt, und ist die zweitgrößte Stadt Zyperns. Hier finden Sie alles, was Sie für einen aktiven Urlaub brauchen! Die Stadt besticht durch ihr urbanes Flair, ihre reiche Geschichte, schöne Strände und ihre fantastische zentrale Lage, von der aus Sie den Rest der Insel erkunden können. Damit ist Limassol das ideale Reiseziel für einen Urlaub auf Zypern, auch ohne Auto! 

Dank des Yachthafens von Limassol bietet diese Gegend schöne Strände, Hotels aller Art sowie traditionelle Restaurants und Bars. Limassol ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen ein sehr beliebter Ort zum Verweilen auf Zypern. Die Entfernung zu den Flughäfen von Larnaka und Paphos ist gleich, die Fahrt dauert etwa 45 Minuten.

Limassol beherbergt die größte Altstadt der Insel. Zu den Hauptattraktionen zählen das Zyprische Mittelaltermuseum (Burg von Limassol), die archäologischen Stätten des antiken Kourion und der Burg Kolossi, der Stadtgarten sowie der Wasserpark Watermania für Kinder.

Neben den historischen Stätten bietet Limassol auch wunderschöne Strände, köstliche griechische Spezialitäten in den Restaurants am Meer, zahlreiche Geschäfte und lebhafte Bars. Und falls Sie einen perfekten Ort für einen luxuriösen, romantischen Kurzurlaub suchen, ist die Amathus-Bucht, nur 10 km von Limassol entfernt, genau das Richtige!

In Limassol finden Sie viele schöne Hotels, von luxuriös bis preiswert. Da Limassol ein sehr beliebtes Urlaubsziel ist, empfehle ich Ihnen dringend, Ihr Hotel frühzeitig zu buchen, um Ihre Wunschunterkunft zu sichern. Hier sind meine Empfehlungen für die besten Unterkünfte in dieser Stadt.

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Ein Zimmer mit direktem Meerblick und modernen Möbeln, eine elegante Lounge mit Kunstwerken und eine Draufsicht auf einen geschwungenen Hotelpool mit umliegenden Cabanas.

Das Royal Apollonia zählt zu den besten Luxushotels in Limassol. Dieses Strandhotel bietet drei Swimmingpools, geräumige Zimmer mit Blick auf das Troodos-Gebirge oder das Meer, einen Kinderspielplatz und ein exzellentes mediterranes Restaurant. Der archäologische Park und das Stadtzentrum sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Limassol 

Mittelklasse
Luxuriöse Lounge mit plüschigen gelben Sesseln, schicker Einrichtung und entspannter Atmosphäre

Dieses schöne 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand, hat den besten Dachterrassenpool und ein Thermalbad.

Budget
Luftaufnahme eines Hotels, die den weitläufigen Poolbereich direkt am Meer mit zahlreichen Liegemöglichkeiten zeigt.

Dieses All-inclusive-Hotel bietet einen schönen Swimmingpool, private Parkplätze und Zimmer mit Poolblick.

Airbnb
Helles und luftiges Schlafzimmer mit Doppelbett, Holzboden und schlichter Einrichtung

Eine schöne, zentral gelegene Unterkunft in Limassol mit einer schönen Küche und geräumigen Zimmern.

Aktivitäten in Limassol 

6. Paphos – Wo kann man in Zypern mit der Familie übernachten?

Lebhafte Strandpromenade in Paphos, Zypern, mit Palmen, Straßencafés und einer Angelrute mit Blick auf das türkisfarbene Meer, die ein entspanntes Küstenambiente verkörpert.

Paphos ist vielleicht die letzte Region, die ich empfehlen würde, aber sie ist gewiss nicht die unschönste oder erwähnenswerteste! Es ist einfach so, dass ich Paphos als einzigen Ort auf der Liste noch nicht besucht habe, aber es ist trotzdem ein fabelhafter Ferienort mit vielen Freizeitmöglichkeiten!

Paphos ist eine Stadt an der Westküste Zyperns, 133 km (82 Meilen) von Larnaka entfernt, und sie ist so beliebt, dass sie sogar einen eigenen Flughafen hat! 

Die Stadt Paphos ist in Kato Paphos (Unter-Paphos), das touristische Zentrum, und Pano Paphos (Ober-Paphos), das Wohngebiet, unterteilt. Kato Paphos ist im Grunde eine Altstadt, die einem Freilichtmuseum gleicht und mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten lockt. 

Im Archäologischen Park von Kato Paphos finden Sie archäologische Stätten wie das Haus des Dionysos und die UNESCO-Welterbestätte – die Königsgräber (eine bedeutende Nekropole). 

Ganz in der Nähe befindet sich auch der berühmte Aphrodite-Felsen (Karte), der als Geburtsort der griechischen Göttin der Schönheit gilt!

Ich kann Paphos besonders für Familien empfehlen, da es in der Gegend kinderfreundliche Attraktionen wie den Aphrodite Wasserpark und den Paphos Zoo gibt .

In Paphos finden Sie natürlich auch schöne Strände, hervorragende Restaurants und Bars. Die nahegelegene Coral Bay bietet einige der schönsten Sandstrände mit kristallklarem Wasser und ist weniger als 30 Autominuten nördlich von Paphos entfernt!

Ich habe auch die besten familienfreundlichen Hotels für Sie herausgesucht. Suchen Sie sich einfach Ihr Lieblingshotel aus und freuen Sie sich auf Ihren Urlaub! Diese Hotels gehören zu den besten in Paphos und sind oft schnell ausgebucht, also reservieren Sie am besten frühzeitig!

Luxushotel
Eine Collage aus drei Hotelfotos für einen Aufenthalt in Zypern: Ein luxuriöser Poolbereich mit üppigen Palmen und Steinbögen, eine Panoramaterrasse mit gepolsterten Sitzgelegenheiten und ein Deluxe-Zimmer mit eleganten Vorhängen und privatem Balkon

Das Elysium zählt zu den besten Luxusresorts in Paphos. Dieses traumhafte Strandresort bietet drei Swimmingpools, ein exklusives Spa, ein Fitnesscenter, private Parkplätze und wunderschöne Zimmer mit Blick auf das Mittelmeer und die Berge. Auch Indoor- und Outdoor-Spielplätze für Kinder sind vorhanden – ideale Voraussetzungen also für einen Familienurlaub auf Zypern.

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Paphos

Mittelklasse
Einladender Hotelpoolbereich mit Sonnenliegen und Frühstücksbuffet

Familienfreundliches Hotel in Paphos mit Apartments zur Selbstverpflegung, 4 Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Budget
Gemütliche Terrasse einer modernen Villa mit Glasschiebetüren und grünem Rasen

Dieses Budgethotel bietet Zimmer mit Küche, kostenlose Parkplätze, WLAN und familienfreundliche Zimmer.

Airbnb
Großzügiges Wohnzimmer mit einem weichen grauen Sofa, einem Sessel und einem Fernseher

Familienfreundliches Airbnb direkt am Strand mit voll möblierten Zimmern und einem tollen Balkon

Aktivitäten in Paphos

👑 Luxuspreis:250 €
💵 Mittelklassehotel:150 €
🛏️ Budget:80 €
📍 Beste Gegend:Limassol
🛎️ Bestes Luxushotel:Radisson Blu
🧳 Bestes Mittelklassehotel:Josephine Boutique Hotel
👛 Bestes Budgethotel:Lakis Court

BONUS 1: Transport in Zypern – Anreise und Fortbewegung

Luftaufnahme einer Küstenstadt in Zypern mit detailliertem Yachthafenplan, die die geordnete Schönheit eines mediterranen Hafens zeigt.

Jedes Inselreiseziel wirft bei Reisenden Fragen auf. Ich weiß, auch Sie möchten wissen, wie einfach die Anreise nach Zypern ist und wie die Transportmöglichkeiten auf der Insel aussehen. Hier finden Sie alle Informationen, die Sie für die Anreise und Fortbewegung auf Zypern benötigen.

Wie kommt man nach Zypern?

Zypern ist eine gut angebundene Insel, die man entweder auf dem Luftweg (am bequemsten) oder auf dem Seeweg erreichen kann. 

Zypern verfügt über
zwei Flughäfen: den internationalen Flughafen Larnaka im Südosten der Insel und den internationalen Flughafen Paphos im Südwesten. Die Entfernung zwischen den beiden Flughäfen beträgt 120 km. Über lange Anfahrtswege zu vermeiden, sollten Sie vor Ihrer Reise prüfen, welcher Flughafen näher an Ihrem Hotel liegt. 

Es gibt regelmäßige Direktflüge aus vielen europäischen Ländern zu beiden Flughäfen, und einige Reiseveranstalter bieten auch Pauschalreisen an. Die Flugpreise variieren je nach Saison. Beachten Sie, dass die Hauptsaison in Zypern zwischen Mai und Ende September liegt, die Nebensaison hingegen zwischen Oktober und Ende März (außerhalb der Weihnachtszeit). Sie können sehr günstige Flugangebote finden, wenn Sie die Tickets Monate im Voraus buchen. 

Mit dem Boot:
Zypern ist auch auf dem Seeweg erreichbar. Es gibt einige Kreuzfahrten aus Europa, die den Hafen von Limassol anlaufen, sowie regelmäßige Fährverbindungen, falls Sie sich bereits in Griechenland aufhalten. Es bestehen drei Verbindungen von den griechischen Inseln Rhodos und Kreta sowie vom Hafen Piräus (Athen). 

Die Fahrpläne und Routen finden Sie auf der Website von Greek Ferries . Es gibt auch eine Passagierfährverbindung zwischen Zypern und Israel (derzeit eingestellt), Libanon und Ägypten. Außerdem verkehren ganzjährig Fähren von der Türkei nach Nordzypern . Egal woher Sie kommen, Sie können wahrscheinlich einen Teil Ihrer Reise mit dem Schiff zurücklegen! Wie praktisch!

Hinweis: Wenn Sie von der türkischen Seite Zyperns einreisen, kann es sein, dass die griechischen Behörden Ihnen die Einreise in den griechischen Teil verweigern, wo sich die beliebtesten Ferienorte und Städte befinden. Tagesausflüge von der griechischen Seite nach Türkisch-Zypern sind jedoch problemlos möglich. Vergessen Sie nicht, Ihren Reisepass mitzunehmen!

Wie man sich auf der Insel fortbewegt

Bunte Fischerboote und ein nachgebautes Piratenschiff liegen in einem Yachthafen in Zypern vor Anker.

Jetzt, wo Sie angekommen sind, kann die Erkundungstour beginnen! Hier finden Sie die besten Möglichkeiten, sich auf Zypern fortzubewegen. 

Mit dem Auto oder Motorrad: Ein Mietwagen ist die bequemste Art, sich auf Zypern fortzubewegen. Je nach Saison sind die Mietwagenpreise nicht sehr teuer, und Sie können direkt am Flughafen ein Auto abholen. Abenteuerlustige können sich freuen: Motorräder und Quads sind auf der Insel ebenfalls weit verbreitet und können für etwa 20 € pro Tag gemietet werden. 

In den meisten Dörfern ist das Parken kostenlos. In den Städten kostet das Parken in der Regel zwischen 0,50 € und 3 € für einen halben Tag, und das Parken am Straßenrand kostet während der Bürozeiten zwischen 0,80 € und 2 €. Samstagnachmittags, sonntags und an Feiertagen ist das Parken kostenlos!

Taxis
sind in Zypern relativ günstig und eine sichere Option. Sie können ein Taxi von Ihrem Hotel aus rufen, in größeren Städten auf der Straße finden oder über die CABCY-App bestellen . Es gibt drei Arten von Taxis in Zypern: Stadttaxis, die innerhalb der Städte verkehren, Überlandtaxis (auch Sammeltaxis genannt) und Landtaxis, die in den Dörfern fahren. 

Taxis auf dem Land haben keinen Taxameter, daher müssen Sie den Preis im Voraus vereinbaren. Stadttaxis hingegen müssen mit einem Taxameter ausgestattet sein, der Tarif variiert jedoch je nach Tageszeit. Bei einer Taxifahrt zwischen 6:01 Uhr und 20:30 Uhr gilt der Tagestarif von 0,73 € pro Kilometer, zuzüglich einer Grundgebühr von 3,42 €. Zu allen anderen Tageszeiten wird der Nachttarif von 0,85 € pro Kilometer mit einer Grundgebühr von 4,36 € berechnet. 


In den größeren Städten verkehren öffentliche Busse . Die Fahrpreise betragen 1,50 € für eine Einzelfahrt, 5 € für eine Tageskarte, 15 € für eine Tageskarte für Fahrten zwischen Städten, 20 € für eine Wochenkarte und 40 € für eine Monatskarte. Es gibt auch Busse in ländliche Gebiete des Troodos-Gebirges, diese verkehren jedoch weniger zuverlässig und häufig. Wenn Sie also ein abgelegeneres Gebiet erreichen möchten, empfiehlt sich ein Mietwagen

BONUS 2: 2 Tagesausflüge ab Paphos, die Sie in Zypern genießen können. 

Luftaufnahme des Dorfes Omodos mit dem historischen Kloster und seinem markanten Glockenturm, umgeben von traditionellen Häusern mit roten Dächern und grünen Hügeln.

Ich habe bereits über die besten Hotels und Gegenden zum Übernachten auf Zypern gesprochen. Es gibt hier jedoch noch so viel mehr zu entdecken, und deshalb möchte ich Ihnen die interessantesten Tagesausflüge von Paphos aus vorstellen: die Akamas-Halbinsel und Omodos. 

Obwohl diese Tagesausflüge von Paphos aus toll sind, da die Insel nicht allzu groß ist, sind sie alle von den bereits erwähnten Orten aus gut erreichbar. Ich empfehle Ihnen dringend, für diese Ausflüge ein Auto zu mieten, da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt. So können Sie auch die malerische Strecke genießen!


1. Akamas-Halbinsel
Der Akamas-Halbinsel-Nationalpark (Karte) liegt an der Westküste Zyperns und ist 1,5 Autostunden vom Flughafen Paphos entfernt. Die malerische Halbinsel bietet atemberaubende Ausblicke und eine unglaubliche Artenvielfalt, darunter 168 Vogelarten und 20 verschiedene Reptilienarten!

Auf der Akamas-Halbinsel gibt es so viel zu entdecken. Strandliebhaber sollten unbedingt die beiden traumhaften Strände Blue Lagoon und Lara Beach besuchen. Beide bestechen durch kristallklares Wasser und atemberaubende Landschaften. 

Wandern ist eine weitere beliebte Aktivität auf der Akamas-Halbinsel. Es gibt drei Hauptwanderwege: den Adonis-Pfad, den Aphrodite-Pfad und den Smiley-Pfad. Alle drei bieten atemberaubende Ausblicke. Informationen zur Länge der Wege und Wanderkarten finden  Sie auf der Tourismus-Website Zyperns.

Folgen Sie dem Aphrodite-Pfad, um zu einer weiteren berühmten Sehenswürdigkeit zu gelangen: dem Bad der Aphrodite. Dieses natürliche Becken soll der Mythologie zufolge noch heute eine besondere, verjüngende Wirkung haben. Warum also nicht selbst einen Ausflug dorthin unternehmen? Die Akamas-Halbinsel ist einer der schönsten Tagesausflüge auf Zypern!

2. Das Dorf Omodos
liegt 45 Autominuten nordöstlich von Paphos und ist das beliebteste Dorf Zyperns. Bekannt ist es für seine Weine, regionalen Produkte, den Agrotourismus und die malerischen Gassen. In der Hauptstraße von Omodos bieten zahlreiche Tavernen und Läden lokale Produkte an, die sich hervorragend als Souvenirs eignen.

Schlendern Sie durch die Gassen, genießen Sie die lokale Küche, kaufen Sie Wein und Kunsthandwerk. Am Ende der Straße befindet sich das Kloster des Heiligen Kreuzes . Es ist ein bedeutendes Kloster für das Dorf, und jedes Jahr im September findet dort ein dreitägiges religiöses Fest statt. Wenn Sie zu dieser Zeit hier sind, halten Sie Ausschau nach den Dorfbewohnern, die ihre Waren auf dem schönen Platz vor dem Kloster verkaufen. Falls Sie in der Nähe von Zypern übernachten, ist ein Besuch dieses bezaubernden Dorfes sehr zu empfehlen. 

Häufig gestellte Fragen zu Unterkünften in Zypern

Malerische Ansicht eines traditionellen Bergdorfes in Zypern mit einer Kirche, eingebettet in die Berge unter einem bewölkten Himmel, das rustikalen Charme verströmt.

🏖️ Was ist die beste Gegend zum Übernachten in Zypern?

Limassol ist für Zypern-Neulinge der beste Ausgangspunkt, denn die Stadt bietet schöne Strände, eine große Auswahl an Hotels und historische Sehenswürdigkeiten. Paphos ist ideal für Familien, und Ayia Napa ist bekannt für sein Nachtleben.

🏝️ Was ist besser, Paphos oder Larnaka?

Paphos und Larnaka bieten beide schöne Strände . Paphos ist für Familien besser geeignet , während Larnaka neben wunderschönen Stränden auch historische Stätten zu bieten hat. Zu den besten Strandresorts zählen das Queens Bay Hotel in Paphos und das Royal Apollonia in Larnaka.

👫 Wo können Paare in Zypern am besten übernachten?

Larnaka ist mit seinen entspannten Stränden der beste Ort für Paare auf Zypern. Das Radisson Blu Hotel und das Josephine Boutique Hotel zählen zu den besten Resorts der Insel.

☀️ Welcher Monat eignet sich am besten für eine Reise nach Zypern?

Die beste Reisezeit für Zypern ist zwischen Mai und Juni , da das Wetter dann am schönsten ist, nicht zu heiß und nicht zu kalt.

🇬🇧 Wird Englisch in Zypern weit verbreitet gesprochen?

Da Zypern früher unter britischer Herrschaft stand, ist Englisch in den meisten Städten Zyperns  weit verbreitet .

🤔 Welche Seite Zyperns ist schöner?

Es kommt darauf an , was Sie suchen. Der Norden ist mehrheitlich türkisch-zyprisch, wunderschön und günstig, aber weniger entwickelt. Der Süden ist griechisch-zyprisch geprägt, kosmopolitischer und teurer und bietet mehr Sehenswürdigkeiten.

💶 Welche Seite Zyperns ist günstiger?

Nordzypern ist günstiger. Die Währung dort ist die Türkische Lira, und die Preise sind dort etwa 30 % günstiger. Allerdings gibt es im Norden deutlich weniger Sehenswürdigkeiten. 

👨‍👩‍👧‍👦 Welche Gegenden Zyperns eignen sich am besten für einen Familienurlaub?

Protaras und Limassol eignen sich hervorragend für einen Aktivurlaub, während Paphos und Ayia Napa über zahlreiche familienfreundliche Hotels und Apartments verfügen.

👙 Wo befinden sich die schönsten Strände Zyperns?

Ayia Napa und Protaras im Südosten sind bekannt für ihre traumhaften Strände und das kristallklare Wasser! Die Strände Nissi Beach (Ayia Napa) und Fig Tree Bay (Protaras) gehören zu den beliebtesten der Region!

Fazit

Sonnenuntergang über einer belebten Uferpromenade in Zypern mit Restaurantbesuchern und vor Anker liegenden Booten, der die lebhafte Atmosphäre einer Küstenstadt in der Abenddämmerung einfängt.

Damit endet unsere Inselreise. Ich hoffe, dieser Blogbeitrag hat Ihnen bei der Wahl Ihrer Unterkunft in Zypern geholfen und Sie haben bereits Ihr ideales Hotel gefunden! 

Zum Schluss möchte ich Sie noch einmal daran erinnern, dass es äußerst wichtig ist, frühzeitig zu buchen, da Zypern ein sehr beliebtes Reiseziel in Europa ist! So sichern Sie sich bessere Hotelangebote und können sich Ihren Wunschaufenthalt garantieren! 

Falls Sie noch weitere Ideen für Ihre Unterkunft benötigen, sind dies meine beiden Lieblingshotels auf der Insel:

  • Parklane – Ein erstklassiges Resort in Limassol mit allem Luxus, den Sie für einen rundum verwöhnten Aufenthalt benötigen
  • Rise Street Art Hotel – Eines der einzigartigsten Hotels in Larnaka, vollständig mit Wandmalereien verziert

Ich bin neugierig auf Ihre Erfahrungen in Zypern, also hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, falls Sie weitere Anregungen oder Fragen haben! Ich freue mich, Ihnen zu antworten!

Genießen Sie Ihre Zeit in Zypern. 

Kinga


Für später pinnen!

Unterkunftsmöglichkeiten in Zypern (Pin 1)

Für später pinnen!

Unterkunftsmöglichkeiten in Zypern (Pin 2)

Hinweis: Einige Links auf dieser Seite sind Affiliate-Links. Das bedeutet, dass wir für Käufe über diese Links eine kleine Provision erhalten, ohne dass Ihnen dadurch zusätzliche Kosten entstehen. Wir empfehlen ausschließlich Produkte, die wir selbst verwenden, und akzeptieren keine nutzlosen gesponserten Inhalte. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Folgt @misstourist auf Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate